⬲**
สำหรับท่านไหนที่จะเป็นล่ามหมอดู หรือ ล่ามการทำนายโชคชะตา, อยากไปดูดวงที่เกาหลี เรียนรู้คำศัพท์และประโยคเหล่านี้ไว้นะคะ**💀 🔮**คำศัพท์และประโยคเกี่ยวกับการดูดวง หรือ การทำนายโชคชะตา🔻
명리학자 : นักพยากรณ์ดวงชะตา/โหราศาสตร์ (*ซึ่งมักพบเห็นในรายการ สังเวียนเซียนทำนาย* Battle of Fates)
사주쟁이, 사주가ผู้ทำนายโชคชะตา, หมอดูซาจู (ภาษาพูด/ทั่วไป)
역술가 : นักโหราศาสตร์ (*ผู้ที่ทำนายโดยใช้หลักการคำนวณจากวันเดือนปีเกิดและเวลาตกฟาก หรือที่เรียกว่า ซาจู (사주)
무당หรือ 만신 : ร่างทรง / พ่อหมอแม่หมอ (**นักพยากรณ์ที่สื่อสารกับเทพเจ้าหรือจิตวิญญาณ)**ดูเรื่องลี้ลับหรือสะเดาะเคราะห์)
관상가: นักพยากรณ์จากนรลักษณ์ (การดูลักษณะใบหน้า)
타로술사: นักพยากรณ์ไพ่ทาโรต์
점술가 : นักพยากรณ์ศาสตร์ หรือ ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการทำนายโชคชะตา(*คำศัพท์ที่เป็นทางการ)
점쟁이: หมอดู (*คำเรียกทั่วไป* อาจให้ความรู้สึกเป็นกันเองหรือค่อนข้างไปทางภาษาปาก)
사주카페: คาเฟ่หมอดู
풍수사: ผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยหรือศาสตร์ที่ลึกซึ้ง
철학관 : สำนักดูดวง
사주: ดวงชะตาที่วิเคราะห์จาก 4 เสาหลัก (ปี เดือน วัน และเวลาเกิด) ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในเกาหลี
운명: โชคชะตาหรือพรหมลิขิตที่ถูกกำหนดไว้
인연: พรหมลิขิตที่ทำให้คนสองคนมาพบกัน
점: การทำนาย, การดูดวง
점집: สำนักหมอดู
운세: ดวงชะตา, โชคชะตา
예언자: ผู้ทำนายอนาคต (มักใช้ในเชิงศาสนาหรือพยากรณ์เหตุการณ์บ้านเมือง)
기상 예보관: นักพยากรณ์อากาศ (ในเชิงวิทยาศาสตร์)
손금 보기: การดูลายมือ(*เป็นศาสตร์ที่วิเคราะห์เส้นหลัก 3 เส้นบนฝ่ามือเพื่อทำนายโชคชะตา)
생명선: เส้นชีวิต (*เส้นโค้งรอบฐานนิ้วโป้ง เส้นที่ลึกและยาวสื่อถึงสุขภาพแข็งแรง)
지능선: เส้นสมอง (*เส้นแนวนอนกลางฝ่ามือ บอกถึงลักษณะความคิดและการตัดสินใจ)
감정선: เส้นหัวใจ (*เส้นบนสุดแนวนอน บอกถึงเรื่องอารมณ์และความรัก)
영능력자: ผู้มีพลังวิญญาณ/สัมผัสพิเศษ
식스센스/육감: สัมผัสที่หก
육감이 발달한 사람: แปลตรงตัวว่า "คนที่มีสัมผัสที่หกพัฒนา" หรือคนที่มีซิกเซนส์แรงนั่นเอง
영매: แปลว่า ร่างทรง หรือสื่อกลางทางวิญญาณ.
감각: ประสาทสัมผัส, ความรู้สึก
초능력자: ผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ (Psychic)
염력: พลังจิต, การเคลื่อนย้ายวัตถุด้วยจิต
정신력: กำลังใจ, พลังใจ, ความเข้มแข็งทางจิตใจ
초능력: พลังพิเศษ, พลังเหนือธรรมชาติ
염력을 쓰다: ใช้พลังจิต
강한 정신력: พลังใจที่แข็งแกร่ง
사주 팔자: โชคชะตา, โชคชะตาราศี, ชะตากรรม
타고난 사람의 운수: โชคชะตาของคนที่มีมาโดยกำเนิด
🌞**별자리 หรือ 황도대: กลุ่มดาว/ราศีตามเดือนเกิด (12 ราศีสากล)จักร (Zodiac Signs)
염소자리: ราศีมังกร (Capricorn)
물병자리: ราศีกุมภ์ (Aquarius)
물고기자리: ราศีมีน (Pisces)
자리: ราศีเมษ (Aries)
황소자리: ราศีพฤษภ (Taurus)
쌍둥이자리: ราศีเมถุน (Gemini)
게자리: ราศีกรกฎ (Cancer)
사자자리: ราศีสิงห์ (Leo)
처녀자리: ราศีกันย์ (Virgo)
천칭자리: ราศีตุลย์ (Libra)
전갈자리: ราศีพิจิก (Scorpio)
궁수자리หรือ 사수자리: ราศีธนู (Sagittarius)
*💦❤🍅⤵️⤵️
👻**띠: ปีนักษัตร 12 ปีสัตว์(Chinese Zodiac)**มักใช้ในการถามอายุหรือทำนายดวงตามปีเกิด
쥐띠: ปีชวด (หนู)
소띠: ปีฉลู (วัว)
호랑이띠หรือ 범띠: ปีขาล (เสือ)
토끼띠: ปีเถาะ (กระต่าย)
용띠: ปีมะโรง (มังกร)
뱀띠: ปีมะเส็ง (งู)
말띠: ปีมะเมีย (ม้า)
양띠: ปีมะแม (แพะ)
원숭이띠: ปีวอก (ลิง)
닭띠: ปีระกา (ไก่)
개띠: ปีจอ (หมา)
돼지띠: ปีกุน (หมู)
📛**ประโยคที่พบบ่อย🔻
무슨 별자리예요? = คุณเกิดราศีอะไรคะ?
무슨 띠예요? = คุณเกิดปีนักษัตรอะไรครับ/คะ?
___자리입니다. = เป็นราศี
사주(가) 세다.(ป.ต.)โชคชะตาร้ายแรง ; ดวงไม่ดี
사주가 나쁘다.ดวงชะตาไม่ดี
사주가 좋다.ดวงชะตาดี
사주를 보다.ดูดวงชะตา
복을 타고나เกิดมาพร้อมกับโชคลาภ (ดวงดี)
사주를 타고나다.
เกิดมาพร้อมกับดวงชะตา (สี่หลัก)" หรือ "มีดวงชะตาที่ถูกกำหนดมาตั้งแต่เกิด"
고생할 사주를 타고나다: เกิดมาพร้อมดวงที่ต้องลำบาก
그는 부자 사주를 타고났다.
เขาเกิดมาพร้อมกับดวงเศรษฐี.
***
나는 평생 바쁘게 사는 사주를 타고난 것 같다.
ฉันดูเหมือนจะเกิดมาพร้อมกับดวงที่ต้องทำงานยุ่งตลอดชีวิต.
***
요즘 일이 잘 풀리지 않아서 점술가를 찾아.
ช่วงนี้อะไรๆ ก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันเลยจะไปหาหมอดู.
***
우리 언니는 사주를 잘 타고났는지 하는 일마다 잘된다.
ดูเหมือนน้องสาวของฉันจะเกิดมาพร้อมโชคลาภ ทุกอย่างที่เธอทำจึงดูเหมือนจะราบรื่นไปหมด.
가: 엄마가 며칠 전에 내 사주를 보았는데, 올해는 운이 좋지 않대.
가: แม่ฉันดูดวงให้เมื่อไม่กี่วันก่อน แล้วบอกว่าปีนี้ฉันจะไม่มีโชคเลย.
나: 그런 말에 너무 마음 쓰지 마.
나: อย่าไปคิดมากเลย.
*****♡ *****♡🎀
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น