똥(ตง) : อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล
기똥차다(คีตงชาดา): เจ๋ง, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เยี่ยมยอด, สุดยอด(คำสแลง*ดีเยี่ยม)
똥값(ตงกับ): ราคาขี้ประติ๋ว
똥개(ตงเก): หมากินขี้, หมาพันทาง
똥구덩이(ตงกูด็องงี): หลุมขี้, หลุมเก็บมูล(อุจจาระ), หลุมถ่ายอุจจาระ
똥구멍(ตงกูม็อง): ทวารหนัก, รูขี้(*(คำสแลง*รูที่ใช้ขับอุจจาระให้ออกนอกร่างกาย)
똥그랗다(ตงกือราทา): กลม, เป็นวงกลม
똥똥하다(ตงตงฮาดา): ท้วม, อวบ, อ้วน
똥물(ตงมุล): น้ำอุจจาระ, น้ำดี
똥배(ตงแป่): พุง, ลงพุง, หน้าท้อง
똥오줌(ตงโอจุม): ขี้กับเยี่ยว, อุจจาระกับปัสสาวะ
*****♥♡♠
똥차(ตงช่า): รถดูดส้วม, รถเก็บอุจจาระ, รถเก่า, รถโบราณ((คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน*รถที่เก่ามากหรือรถโบราณ), คนที่เลยวัยแต่งงาน, คนที่เลยวัยเรียน(คำสแลง*คนที่พลาดช่วงที่เหมาะสมในการทำงานหรือการต้องทำให้เสร็จสิ้น เช่น การแต่งงาน หรือการจบการศึกษา)
똥칠(ตงชิล): การทาขี้, การป้ายอุจจาระ, ความอับอาย, ความอับอายขายหน้า, ความเสียชื่อเสียง, ความเสียเกียรติ(*ในเชิงเปรียบเทียบ*การทำให้อับอายขายหน้าหรือเสียชื่อเสียง)
똥통(ตงท่ง): ถังเก็บอุจจาระ, ถังใส่อุจจาระ, คร่ำครึ, คุณภาพแย่((คำสแลง*สิ่งที่มีคุณภาพไม่ดีหรือเก่ามาก)
개똥(เคตง): อุจจาระสุนัข, ขี้หมา, ไร้สาระ, งู ๆ ปลา ๆ(ในเชิงเปรียบเทียบ*สิ่งที่ไม่มีค่าหรือต่ำทรามหรือไม่น่าเชื่อถือ)
닭똥(ทักตง): ขี้ไก่, มูลไก่
말똥(มัลตง): ขี้ม้า, มูลม้า
불똥(พุลตง): ขี้เทียน,สะเก็ดไฟ, ประกายไฟ
소똥/쇠똥(เซตง): ขี้วัว, มูลโค
개똥벌레(เคตงบ็อลเร): หิ่งห้อย
쇠똥구리(เซตงกูรี): แมลงกุดจี่, ด้วงขี้ควาย
*💦สำนวน·สุภาษิต
똥(을) 뀌다(ผายลมขี้) : ตด, ผายลม
똥(을) 밟다(เหยียบขี้) : โชคไม่ดี, โชคร้าย
****
똥(을) 싸다(ขี้ ): ตั้งใจ, ขยันขันแข็ง, ยากลำบาก(คำสแลง*ตั้งใจเป็นอย่างมาก หรือทำอย่างยากลำบาก)
****
똥(이) 되다(กลายเป็นขี้): ขายหน้า, เสียหน้า
****
똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다(ขี้แล้วเหมือนกับไม่ได้ล้างด้านล่าง):
จัดการไม่เรียบร้อยทำให้ติดค้างอยู่ในใจ.
****
똥 누는 놈 주저앉히기(ทำให้คนที่กำลังขี้นั่งลง) :
จิตใจที่ไม่ดีซึ่งคอยจะคิดแต่จะข่มเหงผู้อื่น.
****
똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다(ใจตอนไปขี้ใจกับตอนขี้เสร็จกลับมาไม่เหมือนกัน) :
ลืมบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน, กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา.
****
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다(หมาที่เลอะขี้ไปว่าหมาที่เลอะเปลือกข้าว) : ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง.
****
똥이 무서워 피하나 더러워 피하지(ไม่ได้หลบเพราะกลัวขี้แต่หลบเพราะขี้สกปรก) :
อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ.
*****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น